indomable

corrientes de ecos precoces, sinsentido de palabras, cansacio precoz tambien, tiempo que pasa...
horas inesperadas, pasajeras, inauditas, seguidas de besos, de valores inexplorados,
de secretos a voces y amor
y entonces...me siento libre y se que puedo hacer cualquier cosa
y entonces me siento libre
y rezo por todos los que como yo se ven esculpidos en la roca de lo pasajero,
sin horizonte sin camino, pero con el corazon en un puño,
indomables guerreros en la carretera, fervientes animales de lo sin sabido,
personas que como yo alcanzan a ver solo cuando el alma se les abre ,asi, tan bruscamente,
de esta manera,
todos somos indomables, todos somos unicos
yo que alcanzo a ver hoy con mas fuerza, pienso en todo aquello que he visto y me digo
que,
dentro de poco los corazones se habran abierto para ver la pulpa de aquello
que tanto retuvieron.

Nativa.

Hace por lo menos dos años que tengo un secreto, un secreto de profesora, hace mas de dos años que doy clases de español aqui en Paris, practicamente desde que vine.

Primero estuve en un instituto del norte de Paris, cerca de la zona de la banlieu norte por donde se les ocurrio empezar a quemar coches a manta, total que entre tanto desvario, recuerdo que empeze alli como asistente de español, que es mas o menos como una clase de castigo para algunos alumnos, en las que les mostraba cosas de España, de nuestra cultura, fotos, canciones (eso si mucha musica les enseñe) y demas, en fin, y encima tenian que hablar conmigo en español de todo un poco...ahora lo recuerdo como un sueño ,sin darme cuenta.

Supongo que algunos cuantos se acordaran de la experiencia o al menos eso me gustaria.

La experiencia duro 6 meses en los que aprendi mucho y el azar quiso que siguiera esta ruta y mi curriculum tambien, asi que ahora doy clases de vez en cuando a adultos que trabajan en grandes empresas. La experiencia me motiva pero tiene sus cosillas, primero mis alumnos:

Yuppies enfrentados a una lengua, la mayoria de las veces desconocida para ellos, a no ser por Manu chao (que creen que es español...) y por supuesto Almodovar...(no hay alumno que no me haya preguntado ya si soy fan ...pues yo...este si! somos de la misma region! pero ya esta vamos...) en fin, sin mucho tiempo para estudiar o practicar lo que yo les sugiero,entre vuelo y vuelo, entre viaje a miami y nueva york, entre reunion de empresa y cifras de presupuestos...una vida loca llevan estos, eso es lo que creo yo, pero bueno su buen sueldo tienen ,aunque no se si a la mayoria de ellos les merece la pena, porque por la cara que llevan a veces, no se si tienen mucho tiempo para vivir, y digo realmente vivir!.

Asi que el secreto es que no soy realmente profesora de español y para algunas tareas no soy perfecta, ni lo tengo todo dominado, soy una formadora como lo llaman ahora, que por suerte he nacido y crecido en España y por ese mismo hecho (las cosas marchan asi) hablo español no muy mal, es decir soy nativa y eso te abre la puerta de par en par para todo esto, asi son las cosas, una puede ser astronauta, camionera o tejedora que si hablas español esta hecho, puedes dar clases sin problemas.

Yo por supuesto, que vengo de una formacion en filologia (inglesa) esa clase de superficialismo y de acoplamiento linguistico en el extranjero por el hecho de ser nativa por un lado y extranjera por otro la detestaba, hace unos años cuando sali de la carrera claro, que me creia yo diosa y dueña de la lenguas, pero ahora no tanto, lo entiendo soy extranjera en mi tierra y extranjera tambien aqui en esta tierra, soy ciudadana nomada y la vida me ha dado la oportunidad de enseñar mi lengua, no a la perfeccion, pero me defiendo en ciertos aspectos, de algo me sirvio el analisis de texto y la redaccion y escuchar a veces en la universidad pero...no puedo negar el hecho de sentirme algo rara, por no considerarme ni formadora, ni profesora, ni siquiera recepcionista de hotel internacional, profesion a la que dedico mis buenas 36 horas semanales...

Quiza solo me vea como Nativa.

Ese es mi secreto. Ha llegado el momento de no verse en el espejo de otros, no somos lo que trabajamos, aunque creamos lo contrario, estamos llenos de pequeños matices minusculos, como una pizarra llena de cifras, frases, teoremas... y asi hasta la manaña siguiente en que alguien borra y comienza a empezar.